Cyfrowy UrzÄ…dBiuletyn Informacji Publicznej
czarnobia³y A A A
Wyszukiwanie zaawansowane
Strona główna arrow Warmia i Mazury

Über die Region _CMN_PDF_ALT Drucken _CMN_EMAIL_ALT
wtorek, 18 listopad 2008

Das Ermland, die Masuren, das Weichselland

Eine Region der tausend Chancen

Das Ermland und Masuren – eine Region, in der es sich lohnt zu leben

Das Ermland, die Masuren und ein Teil des Weichsellandes machen das Gebiet der Wojewodschaft Ermland – Masuren aus. Eine Landschaft reich an Seen und Wäldern hat dieser Region den Namen des Landes der Tausend Seen gegeben. Das ist aber nicht die ganze Wahrheit, denn es gibt in unserer Region viel mehr Seen als nur eintausend. Daraus ergibt sich eine Vielzahl der Möglichkeiten, z. B. Wassersport auf verschiedene Art und Weise zu betreiben, Fitness-Wanderungen zu unternehmen und Erholung in Hotels, Pensionen und kleinen und großen SPA-Anlagen in malerischen Kurorten zu genießen. Jährlich kommen ca. 5 Mio. Touristen aus dem In- und Ausland in unsere Region.

Neben der unbefleckten, unbelasteten Natur sind auch die Denkmäler der Kultur und Geschichte eine anziehende Attraktion. Und dazu gehören, um nur die wichtigsten zu nennen:

-         schöne gotische Schlösser und Kirchen,

-         der weltweit einmalige, Ostróda (Osterode) mit ElblÄ…g (Elbing) verbindende Oberländer Kanal mit seinen berühmten schiefen  Ebenen, die ein Wunder der damaligen Technik darstellen,

-         ein düsteres Andenken an den II. Weltkrieg: das ehemalige Hauptquartier Hitlers in GierÅ‚oż (Görlitz) bei Rastenburg (KÄ™trzyn), die sog. Wolfsschanze,

-         die Nikolaus-Kopernikus-Städte, in denen der geniale Astronom lebte und wirkte: Olsztyn (Allenstein), Frombork (Frauenburg), Lidzbark WarmiÅ„ski (Heilsberg),

-         historische Schlachtfelder, wie das von Grunwald 1410 (Tannenberg) oder von napoleonischen Schlachten, an die jährlich mit großformatigen Inszenierungen erinnert wird.

In der Wojewodschaft Ermland-Masuren kann man sich über das ganze Jahr gut erholen und auch jederzeit schmackhaft und gesund speisen. Die Gastronomie bietet das Beste aus der Speicherkammer des regionalen kulinarischen Erbe: die Spezialitäten der ermländischen und masurischen Küche.

In den strategischen Entwicklungsplänen für die Wojewodschaft Ermland-Masuren wird ein großer Wert darauf gelegt, dass neben dem angestrebten systematischen Fortschritt auf allen Gebieten des wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Lebens die Schätze der Natur, die idyllische Landschaft und das Reichtum an historischen Denkmälern unbelastet erhalten bleiben. Und diese Zielsetzung lässt sich auch in der Praxis sehen. Es werden viele wirtschaftliche Projekte entwickelt – eine feste Position auf dem Markt nehmen die Lebensmittel-, Möbel-, Autoreifen-, Kleidungs- und Maschinenproduktion ein. Eine Möglichkeit sich niederzulassen und sich geschäftlich zu entwickeln, finden vor allem Dienstleistungen und Technologien, die für die natürliche Umwelt nicht belastend sind. Es nehmen auch Investitionen aus dem Ausland zu. Ihren festen Platz haben in unserer Region inzwischen solche Hersteller, wie Michelin (Frankreich), Smithfield Foods (USA), Philips Lighting (Holland) oder Ikea (Schweden). Eine große Erleichterung beim Geschäftsaufbau ergibt sich für die Geschäftsfreudigen aus der Ermländisch-Masurischen Wirtschaftlichen Sonderzone mit ihren 13 Unterzonen und Hilfeleistungen kann man seitens der Selbstverwaltungsbehörden, aber auch der Filialen der größten Banken und der Consulting-Firmen bekommen.

Ein vielfach reichhaltiges Angebot erwartet auch diejenigen, die Unterhaltung und kulturellen Genuss suchen. In der Hauptstadt unserer Region, Olsztyn (Allenstein), findet jeden Sommer das längste Kultur-Festival Polens statt, welches drei Monate lang in der Altstadt ununterbrochen Musik-, Tanz- und Theaterveranstaltungen bietet. Und durch die Kreuzgänge der Allensteiner Burg werden Sie von dem großen Astronomen Kopernikus geführt und in seine astronomischen Entdeckungen eingeweiht.

Die Wojewodschaft Ermland-Masuren nimmt eine Fläche von 24 202 qkm ein und ihre Bevölkerungszahl liegt bei 1,4 Mio., darunter 100.000 Nationalminderheiten, was zur Folge hat, dass es in der volksstämmigen Hinsicht die meist differenzierte Region Polens ist. Aber auch eine Region, die ein lebendiges Beispiel dafür liefert, dass man bunt vermischt und friedlich zusammenleben kann.

 
arimrarrirwmwmodrprowwf_olsztynwmarrssseRis_plusculinaryrpo_banerKL_banerpolska_wschodniaPolska_LitwaLitwa-Polska-Rosja 2007-2013 encoremanadzerwmaeKFORKSOWcoiExportParki KrajobrazoweZielone Płuca PolskiSMS dla Warmii i MazurProjekt MOMENTProjekt SURFtrans balticInnowacjeturystyka wmmanevPO Ryby